Plămânul – ţintă sau cauză